短剧观察｜海外短剧，到底哪家第一

文化现象

23 年 11 月 首届杭州微短剧大会，点众科技 CEO 陈瑞卿接受媒体采访说道：四大文化现象，好莱坞、韩剧、日漫和网文，我相信将来第五大文化现象是微短剧，如果说每一个人在这个生态里面，不管从 IP、剧本创作、制作和发行都能做起来，那我觉得微短剧是非常好的文化产业组成部分。

出海信心

点众科技执行总裁李江曾提到点众要坚定不移的打造：第五个全球文化现象——中国微短剧，通过短剧出海可以潜移默化的将中国的文化以微短剧的方式输出。

九州文化董事长汪家城有个梦想，希望我辈在这个时代浪潮下，我们文化出海这件事情上相对机会比较多的，在海外有一个 App 叫 ShortTV，目前排在 ReelShort 后面，大概每天有十几万的美国人在看我们的微短剧。

我自己有两个孩子，一个男孩一个女孩，男孩天天爱看奥特曼，回到家里就要让我当怪兽打我，女孩天天在家看公主，叫爸爸跟她玩公主的游戏。

那么我就在想，我们的小孩从小就是被外国人的文化进行洗礼和影响，为什么中国 5000 年的文明沉淀加上网文 20 年的积累，不能把中国好的内容进行输出呢？

映宇宙集团高级副总裁、总编辑夏晓晖提到微短剧出海：作为 2023 年最火的出海名词之一，短剧应用、短剧出海等关键词频繁地出现在了各大媒体的宣传中心。日渐增长的短剧播放量、不断出现的短剧应用新秀，都在昭示着短剧出海 " 或将成为下一个出海盈利增长点。不同于国内短剧行业商业化生态的成熟 , 短剧出海仍处在摸索阶段。

中国出海企业的短剧探索实践大致可分为三个主流发展方向：

依托媒体平台 , 将短剧作品搬上媒体引流；

网文厂商搭建短剧 App, 开启付费订阅；

视频平台自制剧集 , 打通海外 IP 化短剧生态。

短剧出海的内容模式目前则分为两种：

将国内原有的视频进行翻译，再上传到应用或者第三方视频平台。这种模式可以快速起量 , 前期投入成本较少，但由于地域、文化、喜好的不同，短剧内容可能不容易被当地用户接受；

邀请当地的演员，根据剧本拍摄更加贴合当地用户的短剧。这种模式有利于快速破圈，形成一定的用户池，缺点就是投入成本较大，拍摄、剪辑 , 后期调整的周期较长。

综上短剧出海也将是映宇宙集团 2024 年的重点方向之一。

数据争议

目前到底是哪家出海平台第一呢？1 月 9 日上午知名互联网人陈大年的朋友圈：

一张未注明来源的海报显示短剧出海前十，ReelShort 排名第一，FlexTV 排名第二，DramaBox 排名第三，GoodShort 排名第四，ShortTV 排名在第五。

陈大年为九州叫屈，表示九州刚出海三个月，明显数据算少了，他估计 ShortTV 是海外短剧的第一。

根据调研，国内的短剧公司营收方面，九州和点众不相上下，2023 年营收预计在 30 亿元左右规模。利润方面，九州可能高于点众。源于广告自投占比多。

为什么陈大年要为九州叫屈呢？这源于他就是九州的早期投资人。小道消息称陈大年在九州估值 4000 万时就投了，如今九州整体估值预计在 40-50 亿左右。陈大年投资九州的投资回报预计在百倍左右。

陈大年是盛大陈天桥的弟弟，WiFi 万能钥匙创始人，曾参与创办盛大网络，盛大文学，掌门科技，连尚文学等多家公司。

那么目前真的是 ShortTV 排名第一吗？

短剧内行人｜剧出海群友提供来源点点数据截图：ReelShort 排名第十，ShortTV 排名在第十六，DramaBox 排名第二十一，GoodShort 排名第二十三。

* 该数据是第三方数据平台，来源于 Apple Store 和 Goole Play

各有千秋

既然排名有争议，短剧内行人挑选 4 家平台的各自优势，让大家感受：

1.ReelShort

ReelShort 经常被外界宣传隶属中文在线（A 股：300364）。知情人告知可能为了拉高股票。甚至有怀疑这张未注明出处的海报可能出自中文在线。

其实 ReelShort 跟中文在线并没关系。ReelShort App 由 Crazy Maple Studio, Inc. 的北京枫悦互动科技有限公司 100% 持股，法人代表南亚鹏，和中文在线没关联。完全是因为有媒体的不确定报道才牵扯一起。

ReelShort App

ReelShort 的内容 流量 变现优势解读：

2.Sereal

中文在线海外短剧有独立团队和 APP：

Sereal

Sereal 主要在北美地区，据悉还未正式上线，在拍悬疑短剧，一部剧情是歌舞厅女明星被谋杀，妹妹潜入歌舞厅调查真相的预告片，大家提前感受：

3.FlexTV

FlexTV 团队位于广州，公司是 Yuder。产品经理『天地啸』和微信之父张小龙一样，都是湖南人。人称啸哥。

1 月 9 日消息，纽交所上市公司 Mega Matrix 发布公告，完成对出海短剧平台 FlexTV 母公司 60% 股权的收购。Mega Matrix Corp. 是一家在纽约证券交易所上市的上市公司，总部位于美国加州帕洛阿尔托。本次交易，FlexTV 以 60% 股权换取了 Mega Matrix 公司 150 万股普通股。

天地啸朋友圈

Flex 爆款短剧截屏

4.ShortTV

ShortTV 是九州文化的出海短剧产品。九州是中国最大的短剧平台之一，在短剧生产方面有着完整的流程和成熟的商业模式，很早就把目光瞄准了海外短剧市场。今年 9 月，九州先后推出了 Short TV 和 99 TV 两个平台，目前积累了 300 多万全球用户。

九州的海外业务负责人刘金龙曾预判："3-5 年内，海外短剧市场的规模将达到百亿美金，期待明年 ShortTV APP 在全球做到 DAU500 万 ，成为海外短剧市场的顶级品牌。"

九州的海外事业部吸纳多名大将，事业部负责人刘金龙曾是知名作家，泛文娱资深从业者。运营总监何泽曦曾经就职于腾讯视频、bilibili 的 b 漫运营负责人、爱奇艺文学男频运营副总监。

据悉在内容合作九州海外推出乘风计划旨在挖掘优秀海外短剧团队，第一期有 50 家项目竞争 7 个项目，参赛人员以在海外做电影的华人为主，以前是单点联系优质的创作团队。我们希望通过乘风计划，让更多的制作团队竞标，提高执行过程中的透明度，保障成片的质量。

自研 AI 短剧工具 Moss，一个内部工具。

Moss 1.0：支持根据一种语言，自动生成多语言字幕，覆盖语种包括：英语、简体中文、繁体中文、韩语、日语、西语、法语等十几种国际常用语种，可满足全球大部分区域用户的观剧需求。

Moss 2.0：支持对字幕进行精细化调整，支持配音自动匹配语种（中文、英文等），支持人工调试 AI 配音细节，训练优化 AI 配音的语调、语气、流畅度，更符合真人演员的声线。

Moss 3.0：可以根据剧本自动 AI 制作短剧内容，根据剧本或者真人短剧生成动漫视效内容，拆分剧本中的场景、分镜、台词、登场人物等信息，仅需人工辅助调教，高效制作短剧。

未来，我们希望可以用 AI 生成整部短剧的内容。现在这个阶段 AI 的功能太初级了，什么时候 AI 能生成《阿丽塔：战斗天使》《头号玩家》这样的影视质感的效果，用户肯定是接受的。

总结

综上所述，海外短剧的竞争将会越来越激烈，大家要比的不是短期速度，而是长期用户增长与收入。如何做好内容，流量和变现每一个环节，都将变得得非常重要。靠的是留得住人才，充足的资金和敏锐的市场洞察等。

排名所考虑的维度跟指标不同，自然会存在差异也是很正常的，最好相信官方的数据，有注明来源的，方能经得起市场从业者信任。