萨默斯：美国经济能否软着陆，是影响大选的关键因素

在美国前财政部长萨默斯看来，拜登能否连任美国总统，关键在于美国经济能否实现软着陆，而这需要审慎的利率管理。

作者｜王力为 仇一

美国第 71 任财政部长、哈佛大学前校长劳伦斯 · 萨默斯（Lawrence Summers）近日来华，先后与上海市委书记陈吉宁、中国人民银行行长潘功胜等政府官员会面交流。在访华期间，他就美国经济形势、美国总统大选、中美关系竞合等话题，接受了财新的专访。

谈及近期的美国大选，萨默斯表示，拜登能否连任美国总统，关键在于美国经济能否实现软着陆，而这需要审慎的利率管理。如果特朗普再次当选，则会带来 " 严重的风险 "，居于美国经济社会核心的法治将受到威胁。谈及中美关系，他以 " 一条船上各持一桨的两个人 " 作比，如果想从汹涌海浪中幸存，就必须找到合作共处之道。

以下为采访内容节选——

财新：

如特朗普再次当选美国总统，会带来怎样的影响？

萨默斯：

可能会带来巨大的风险。短期内他可能会奉行与主流经济界希望的不同的财政、货币政策，可能蔑视社会公平和环境保护的价值，这些都是切实的风险。但更大的后果是，居于美国经济社会核心的法治将受到威胁。

当有人开始质疑有序的选举和权力交接，开始说‘做一天独裁者’这样的话，开始考虑为朋友和对手制定不同的规则，这是拿美国长期以来视作圭臬的美国精神在冒险。

你如何看待当前的中美关系？

我认为中美两国如同困于汹涌大海小艇上的两个陌生人，对彼此怎么看、什么历史让他们同舟并不重要，必须找到精诚共济之道，才能抵达海岸。

所以我认为两国增强相互间的了解和理解是非常重要的，因此我很高兴有此次访华的机会。我的老友基辛格对我的影响很大，他的立场毫无疑问是从美国的利益和安全出发，但同样重视和中国保持持续的对话，无论是在台湾问题这样的分歧、风险议题，气候变化这样的合作议题，还是人工智能这样新的、我们所有人都有义务加深理解、开展合作的议题上。

……